classe: emmanuelnegro: flatguy: lubabollu: batchiara: mmorbo: oh bellino forcare. Si si. Se in Sardegna si dice fare vela (io ho sempre detto “sono in vela”, NdLB) perchè siamo un’isola di pescatori, allora nel Lazio si dice far sega perchè sono un popolo di….falegnami? Just kidding :) Io vivo a Terni e smentisco categoricamente che si dica “far salina”. Qui si dice “fare sega” esattamente come nel Lazio. No ma davvero, che cazzo sarebbe quell’ “impiccare” su a Brescia? A Brescia si dice bruciare, o al massimo brasare. Impiccare non esiste proprio. Da noi a bergamo c’è “impiccare”. Anzi, insieme a “bigiare” era il termine più usato. Avrei dovuto immaginarlo: come in qualunque altra cosa Brescia e Bergamo, quei due buchi di cittadine ad un tiro di sputo l’una dall’altra, ci tengono a differenziarsi. :-)
Pop-upView Separately

classe:

emmanuelnegro:

flatguy:

lubabollu:

batchiara:

mmorbo:

oh bellino

forcare. Si si.

Se in Sardegna si dice fare vela (io ho sempre detto “sono in vela”, NdLB) perchè siamo un’isola di pescatori, allora nel Lazio si dice far sega perchè sono un popolo di….falegnami?

Just kidding :)

Io vivo a Terni e smentisco categoricamente che si dica “far salina”.

Qui si dice “fare sega” esattamente come nel Lazio.

No ma davvero, che cazzo sarebbe quell’ “impiccare” su a Brescia? A Brescia si dice bruciare, o al massimo brasare. Impiccare non esiste proprio.

Da noi a bergamo c’è “impiccare”. Anzi, insieme a “bigiare” era il termine più usato.

Avrei dovuto immaginarlo: come in qualunque altra cosa Brescia e Bergamo, quei due buchi di cittadine ad un tiro di sputo l’una dall’altra, ci tengono a differenziarsi. :-)

Fonte: mmorbo

126 Notes/ Hide

  1. issi-rogers ha rebloggato questo post da classe e ha aggiunto:
    di….falegnami?Just
  2. bi-curious13 ha rebloggato questo post da mmorbo e ha aggiunto:
    Io sono toscana (Pisana) e da me si dice “Buare la scuola” no “Far forca” o.ò
  3. cancheabbaia ha rebloggato questo post da pikkolaundfragile
  4. ilgiornoinpiu ha rebloggato questo post da mmorbo
  5. noises ha rebloggato questo post da sybelle
  6. chamberofmaidenthought ha rebloggato questo post da quello-nello-specchio e ha aggiunto:
    comunque ‘tirar lippe’ è molto più dialettale. e più yeah.
  7. toscanacockney ha rebloggato questo post da whatsmyname e ha aggiunto:
    filone” tutta la vita.
  8. sybelle ha rebloggato questo post da goddamnwalls
  9. whatsmyname ha rebloggato questo post da goddamnwalls e ha aggiunto:
    A Bologna è fare fuga. Fughino è roba da umarells.
  10. parafrasando ha rebloggato questo post da emmanuelnegro
  11. akaikoelize ha rebloggato questo post da goddamnwalls e ha aggiunto:
    solo sentito dire: oggi vado in ferie. Mai vele
  12. ozmartin ha risposto:
  13. cinemanu ha rebloggato questo post da curiositasmundi e ha aggiunto:
    a Belluno e, credo, buona parte della provincia si dice fare “plao”
  14. unavitadaimparare ha rebloggato questo post da mmorbo
  15. mescal ha rebloggato questo post da emmanuelnegro e ha aggiunto:
    “fare sgarraticcio”? Mai sentito. Qui a Pesaro è un semplice sgarrare.
  16. rbnet ha rebloggato questo post da emmanuelnegro e ha aggiunto:
    Umbro, tra le provincie di Perugia e Terni: io invece confermo che da noi si dice(va) “fare salina”, ma viene utilizzato...
  17. madonnaliberaprofessionista ha rebloggato questo post da emmanuelnegro e ha aggiunto:
    com’è giusto che sia: Brescia sta alla Lombardia come Pisa sta alla Toscana.
  18. curiositasmundi ha rebloggato questo post da emmanuelnegro
  19. emmanuelnegro ha rebloggato questo post da classe e ha aggiunto:
    Avrei dovuto immaginarlo: come in qualunque altra cosa Brescia e Bergamo, quei due buchi di cittadine ad un tiro di...
  20. classe ha rebloggato questo post da emmanuelnegro e ha aggiunto:
    Da noi a bergamo c’è “impiccare”. Anzi, insieme a “bigiare” era il termine più usato.
  21. weirdlisettola ha rebloggato questo post da hellionor e ha aggiunto:
    Ho fatto “Brucia” solo una volta…. se non volevo andare a scuola facevo finta di stare male… XD
  22. mfdhdp ha rebloggato questo post da placidiappunti
  23. heresiae ha rebloggato questo post da johnjoejosh
  24. axeled ha rebloggato questo post da novaffanculotu e ha aggiunto:
    Più precisamente, “tirare filone”. Ma anche “far filone” si dice. Diciamo pure semplicemente “tirare”. Dicevo :°(
  25. betterwithchemistry ha rebloggato questo post da tburaku
  26. xsharix ha rebloggato questo post da jonconnington e ha aggiunto:
    Domani bigiamo, nè!?
  27. jonconnington ha rebloggato questo post da derrierexstraordinaire e ha aggiunto:
    Mh, domani voglio fare filone \o/
  28. derrierexstraordinaire ha rebloggato questo post da pensierisparsi e ha aggiunto:
    Mh in Trentino sicuramente non si dice bruciare o far manca. Il più gettonato è “marinare” o “andare in marina”
  29. pensierisparsi ha rebloggato questo post da paolaki e ha aggiunto:
    Uhm, nelle marche si dice o “salare”, il più usato (“Oh che fai, sali?”) oppure far sega! Mentre in Sardegna confermo...
  30. februarysong ha rebloggato questo post da keitmi e ha aggiunto:
    Mai “fatto forca” in vita mia, ma confermo l’espressione.
  31. keitmi ha rebloggato questo post da acrossnowhere